Ero sivun ”Luokka:Vankeudessa Valko-Venäjällä tällä hetkellä” versioiden välillä

Anarkistisen mustan ristin, autonomisen toiminnan ja vapaan kommunismin wiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Rivi 5: Rivi 5:
 
Valkovenäläisten nimet ovat valkovenäjän kielen suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat venäjän kielen englantilaisessa translitteraatio-asussa, koska Valko-Venäjän vankiloiden vankikirjanpito on tehty venäjän, eikä valko-venäjän kielellä, ja viranomaiset löytävät vangit helpommin venäjänkielisten nimien perusteella.   
 
Valkovenäläisten nimet ovat valkovenäjän kielen suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat venäjän kielen englantilaisessa translitteraatio-asussa, koska Valko-Venäjän vankiloiden vankikirjanpito on tehty venäjän, eikä valko-venäjän kielellä, ja viranomaiset löytävät vangit helpommin venäjänkielisten nimien perusteella.   
  
[[Roman Bogdan]] 224030 Brest, ul. K. Marksa 86, SIZO-7, Belarus Valko-Venäjä
+
[[Roman Bogdan]] Vapautettu yleisen armahduksen jälkeen maaliskuussa 2020.  
  
 
[[Mikalaj Dziadok]] Nikolay Aleksandrovich Dedok SIZO-1 ul. Volodarskogo 2, Minsk, 220030 Belarus Valko-Venäjä
 
[[Mikalaj Dziadok]] Nikolay Aleksandrovich Dedok SIZO-1 ul. Volodarskogo 2, Minsk, 220030 Belarus Valko-Venäjä

Versio 9. joulukuuta 2020 kello 01.04

Anarkistinen Musta Risti
90px-Anarchist black cross logo.svg.png
Uutiset
Historia
Helsingin ryhmä
Tekstiarkisto
Oppaita
Mitä voit tehdä
Järjestöt ja ryhmät
Toimijat
Vankilista
Kontakti
15px-Anarchist black cross logo.svg.png
Portaali
Anarkistinen Musta Risti

Valko-venäjällä käytettyjä kyrillisiä kirjaimia voi muuttaa länsimaissa käytetyiksi latinalaisiksi aakkosiksi (eli translitteroida) monilla eri tavoilla. Vankilistassa venäläiset nimet on kirjoitettu suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat englanninkielisessä translitteraatio-asussa, koska se on todennäköisesti tutumpi vankilan viranomaisille kuin suomenkielinen translitteraatio. Varmuuden vuoksi voit toki kirjoittaa osoitteen venäjäksi, venäjänkieliset osoitteet löytyvät wikin venäjänkieliseltä puolelta.

Valkovenäläisten nimet ovat valkovenäjän kielen suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat venäjän kielen englantilaisessa translitteraatio-asussa, koska Valko-Venäjän vankiloiden vankikirjanpito on tehty venäjän, eikä valko-venäjän kielellä, ja viranomaiset löytävät vangit helpommin venäjänkielisten nimien perusteella.

Roman Bogdan Vapautettu yleisen armahduksen jälkeen maaliskuussa 2020.

Mikalaj Dziadok Nikolay Aleksandrovich Dedok SIZO-1 ul. Volodarskogo 2, Minsk, 220030 Belarus Valko-Venäjä

Vlad Lenko Vapautettu lokakuussa 2019 yleisen armahduksen yhteydessä.

Dzmitry Stsyashenka 224030 Brest, ul. K. Marksa 86, SIZO-7, Belarus Valko-Venäjä (Syntymäpäivä 14. joulukuuta)

Dzmitry Zvanko 225295 Brestskaya oblast, Ivatsevichi, p/b 20, IK-22, Volchi Nory, Belarus Valko-Venäjä

Valkovenäjän vangeille voit myös kirjoittaa osoitteeseen belarus_abc ]a[ riseup ]d[ net , tähän osoitteeseen lähetetyt kirjeet tulostetaan ja välitetään vangeille.

Tässä luokassa ei ole sivuja eikä tiedostoja.