Ero sivun ”Ihar Alinevitš” versioiden välillä

Versio 9. toukokuuta 2013 kello 02.53

Anarkistinen Musta Risti

Uutiset

Oppaita

Portaali
Anarkistinen Musta Risti

Olinevich Igor Vladimirovich, Otryad 12, Brigada 120, IU "IK-10", Tehnicheskaya ul. 8, g. Novopolotsk 211445 Vitebskaya oblast Belarus

Ihar on valkovenäläinen anarkisti. 27. toukokuuta 2011 hänet tuomittiin osallisuudesta hyökkäykseen Venäjän suurlähetystöä vastaan Minskissä, tuhopoltosta Belarusbank-pankkia vastaan, hyökkäyksestä "Shangri La"-kasinoa vastaan ja antimilitaristisesta mielenosoituksesta Valko-Venäjän armeijan päämajan lujona, kaiken kaikkiaan kahdeksan vuoden kovennettuun vankeuteen "Ryhmänä tehdystä huliganismista" ja "omaisuuden tarkoituksellisesta tuhoamisesta".

Kun pidätysaalto Valko-Venäjän anarkisteja vastaan alkoi syyskuussa 2010, Iharin piti piileskellä Valko-Venäjän tiedustelupalveluilta ulkomailla. 28. marraskuuta 2010 siviilipukuiset poliisit kidnappasivat hänet Moskovasta, 30. marraskuuta 2010 hänet löydettiin Minskin KGB:n vankilasta. Eli hänet kaapattiin Venäjältä Valko-Venäjälle laittomasti ilman karkoitusoikeudenkäyntiä.

Ihar myönsi vain osallisuuden antimilitaristiseen mielenosoitukseen, jonka aikana savupommi heitettiin pääesikunnan pihalle, mutta hän ei pidä sitä rikollisena tekona.

The sum of damages inflicted to property is estimated at 100 mln BYR (20 000 $).

Tuhotun omaisuuden arvo on noin 100 miljoonaa silloista Valko-Venäjän ruplaa (noin 20 000 dollaria)

Iharin kanssa samassa oikeudenkäynnissä tuomittiin myös Mikalaj Dziadok ja Aliaksandar Frantskievich.

Venäjällä ja Valko-venäjällä käytettyjä kyrillisiä kirjaimia voi muuttaa länsimaissa käytetyiksi latinalaisiksi aakkosiksi (eli translitteroida) monilla eri tavoilla. Vankilistassa venäläiset nimet on kirjoitettu suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat englanninkielisessä translitteraatio-asussa, koska se on todennäköisesti tutumpi vankilan viranomaisille kuin suomenkielinen translitteraatio. Varmuuden vuoksi voit toki kirjoittaa osoitteen venäjäksi, venäjänkieliset osoitteet löytyvät wikin venäjänkieliseltä puolelta.

Valkovenäläisten nimet ovat valkovenäjän kielen suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat venäjän kielen englantilaisessa translitteraatio-asussa, koska Valko-Venäjän vankiloiden vankikirjanpito on tehty venäjän, eikä valko-venäjän kielellä, ja viranomaiset löytävät vangit helpommin venäjänkielisten nimien perusteella.

Valkovenäjän vangeille voit myös kirjoittaa osoitteeseen belarus_abc ]a[ riseup ]d[ net , tähän osoitteeseen lähetetyt kirjeet tulostetaan ja välitetään vangeille. Alhaalla olevassa aakkosellisessa listassa on myös vapautettuja vankeja.

Lisätietoja: http://www.avtonom.org/en/freebelarus

@@ Rivi 6: / Rivi 6: @@
 Olinevich Igor Vladimirovich, Otryad 12, Brigada 120, IU "IK-10", Tehnicheskaya ul. 8, g. Novopolotsk 211445 Vitebskaya oblast Belarus
-Ihar Alinevich is a Belarusian anarchist. On May 27, 2011 is found guilty of participating in the attack on the Russian embassy in Minsk, [http://www.youtube.com/watch?v=FT7f1hro9jc the arson of the Belarusbank], the [http://www.youtube.com/watch?v=GXKjrVVAHXw attack on the casino “Shangri La”] and the [http://www.youtube.com/watch?v=5iQ3kz0hVDM anti-militarist manifestation near the General Staff headquarters] and was sentenced to 8 years of colony with the reinforced regime for group hooliganism and intentional destruction of property.
+Ihar on valkovenäläinen anarkisti. 27. toukokuuta 2011 hänet tuomittiin osallisuudesta hyökkäykseen Venäjän suurlähetystöä vastaan Minskissä, [http://www.youtube.com/watch?v=FT7f1hro9jc tuhopoltosta Belarusbank-pankkia vastaan], hyökkäyksestä [http://www.youtube.com/watch?v=GXKjrVVAHXw "Shangri La"-kasinoa vastaan] ja [http://www.youtube.com/watch?v=5iQ3kz0hVDM antimilitaristisesta mielenosoituksesta Valko-Venäjän armeijan päämajan lujona], kaiken kaikkiaan kahdeksan vuoden kovennettuun vankeuteen "Ryhmänä tehdystä huliganismista" ja "omaisuuden tarkoituksellisesta tuhoamisesta".
-After the wave of repression against Belarusian anarchists had started in September 2010, Ihar had to hide from the Belarusian special forces abroad.
+Kun pidätysaalto Valko-Venäjän anarkisteja vastaan alkoi syyskuussa 2010, Iharin piti piileskellä Valko-Venäjän tiedustelupalveluilta ulkomailla. 28. marraskuuta 2010 siviilipukuiset poliisit kidnappasivat hänet Moskovasta, 30. marraskuuta 2010 hänet löydettiin Minskin KGB:n vankilasta. Eli hänet kaapattiin Venäjältä Valko-Venäjälle laittomasti ilman karkoitusoikeudenkäyntiä.
-On November 28, 2010 he was kidnapped by plaincloth cops in Moscow. On November 30, 2010 he was found in KGB prison in Minsk. Thus, breaking all the norms of criminal extradition Ihar was taken to Belarus from Russia less than in 2 days.
-Ihar admitted only participation in the antimilitarist march and thowing a smoke grenade on the territory of the General Staff, but doesn’t consider it a criminal act.
+Ihar myönsi vain osallisuuden antimilitaristiseen mielenosoitukseen, jonka aikana savupommi heitettiin pääesikunnan pihalle, mutta hän ei pidä sitä rikollisena tekona.
 The sum of damages inflicted to property is estimated at 100 mln BYR (20 000 $).
-Co-defendants of Ihar are [[Mikalaj Dziadok]] and [[Aliaksandar Frantskievich]]
+Tuhotun omaisuuden arvo on noin 100 miljoonaa silloista Valko-Venäjän ruplaa (noin 20 000 dollaria)
-Note that Belarus is a bilingual country, official and preferred names of most
+Iharin kanssa samassa oikeudenkäynnissä tuomittiin myös [[Mikalaj Dziadok]] ja [[Aliaksandar Frantskievich]].
-of the arrested are in Belarusian language, thus we list prisoners by their Belarusian names.
-But as prisoner registry of prisons is organised in Russian language, we list addresses
-with Russian names.
-You may also write to Belarusian prisones through e-mail address belarus_abc ]a[ riseup ]d[ net - letters will be printed, and passed to prisoners.
+Venäjällä ja Valko-venäjällä käytettyjä kyrillisiä kirjaimia voi muuttaa länsimaissa käytetyiksi latinalaisiksi aakkosiksi (eli translitteroida) monilla eri tavoilla. Vankilistassa venäläiset nimet on kirjoitettu suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat englanninkielisessä translitteraatio-asussa, koska se on todennäköisesti tutumpi vankilan viranomaisille kuin suomenkielinen translitteraatio. Varmuuden vuoksi voit toki kirjoittaa osoitteen venäjäksi, venäjänkieliset osoitteet löytyvät wikin venäjänkieliseltä puolelta.
-Read more: http://www.avtonom.org/en/freebelarus
+Valkovenäläisten nimet ovat valkovenäjän kielen suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat venäjän kielen englantilaisessa translitteraatio-asussa, koska Valko-Venäjän vankiloiden vankikirjanpito on tehty venäjän, eikä valko-venäjän kielellä, ja viranomaiset löytävät vangit helpommin venäjänkielisten nimien perusteella.
+Valkovenäjän vangeille voit myös kirjoittaa osoitteeseen belarus_abc ]a[ riseup ]d[ net , tähän osoitteeseen lähetetyt kirjeet tulostetaan ja välitetään vangeille. Alhaalla olevassa aakkosellisessa listassa on myös vapautettuja vankeja.
+Lisätietoja: http://www.avtonom.org/en/freebelarus
 [[Luokka:Anarkistinen Musta Risti]]
 [[Luokka:Vangit]]
 [[Luokka:Vangitut anarkistit ja antiautoritäärit]]
 [[ru:Олиневич_Игорь]]
 [[en:Igor Olinevich]]

Ero sivun ”Ihar Alinevitš” versioiden välillä

Versio 9. toukokuuta 2013 kello 02.53

Navigointivalikko

Näkymät

Henkilökohtaiset työkalut

Valikko

Haku

Muilla kielillä

Main menu

Työkalut

Tulosta tai vie