Mikalaj Dziadok
| Anarkistinen Musta Risti | |||
 | |||
|---|---|---|---|
| Uutiset | |||
| Historia | |||
| Helsingin ryhmä | |||
| Tekstiarkisto | |||
| Oppaita | |||
| Mitä voit tehdä | |||
| Järjestöt ja ryhmät | |||
| Toimijat | |||
| Vankilista | |||
| Kontakti | |||
| |||
Nikolay Dziadok ul. Krupskoy 99A, tyurma 4 212011 Mogilev Belarus
Mikalaj on valkovenäläinen yhteiskunnallinen aktivisti ja anarkisti.
27. toukokuuta 2011 Mikalaj tuomittiin osuudesta hyökkäykseen hyökkäykseen “Shangri La”-kasinoa vastaan, osuudesta hyökkäykseen virallisten valtion kontroloimien ammattiliittojen rakennukseen ja osallistumiseen antimilitaristiseen mielenosoitukseen Valko-Venäjän pääesikunnan luona, kaiken kaikkiaan hänet tuomittiin neljäksi ja puoleksi vankeuteen "huliganismista".
Samaan aikaan Mikalajin kanssa tuomittiin Aliaksandar Frantskievich ja Ihar Alinevitš
Lisää Mikalajista englanniksi: http://avtonom.org/en/taxonomy/term/6111
Lisää tapauksesta: http://avtonom.org/en/freebelarus
Venäjällä ja Valko-venäjällä käytettyjä kyrillisiä kirjaimia voi muuttaa länsimaissa käytetyiksi latinalaisiksi aakkosiksi (eli translitteroida) monilla eri tavoilla. Vankilistassa venäläiset nimet on kirjoitettu suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat englanninkielisessä translitteraatio-asussa, koska se on todennäköisesti tutumpi vankilan viranomaisille kuin suomenkielinen translitteraatio. Varmuuden vuoksi voit toki kirjoittaa osoitteen venäjäksi, venäjänkieliset osoitteet löytyvät wikin venäjänkieliseltä puolelta.
Valkovenäläisten nimet ovat valkovenäjän kielen suomenkielisessä translitteraatio-muodossa, mutta osoitteissa nimet ovat venäjän kielen englantilaisessa translitteraatio-asussa, koska Valko-Venäjän vankiloiden vankikirjanpito on tehty venäjän, eikä valko-venäjän kielellä, ja viranomaiset löytävät vangit helpommin venäjänkielisten nimien perusteella.
Valkovenäjän vangeille voit myös kirjoittaa osoitteeseen belarus_abc ]a[ riseup ]d[ net , tähän osoitteeseen lähetetyt kirjeet tulostetaan ja välitetään vangeille. Alhaalla olevassa aakkosellisessa listassa on myös vapautettuja vankeja.
